About this book
A child travels to grandmother's village for Spring Festival, helps prepare food, watches the dragon dance, and receives a red envelope. The story introduces cultural and family-tradition characters in compound sentences.
一个小朋友去外婆的村子过年，帮着准备年饭，看舞龙，收红包。故事用复合句介绍了文化和家庭传统相关的汉字。
Vocabulary preview
Culture, traditions, family (文化、传统、家庭). Eight sample characters from the book with pinyin and English. The full book has 30-150 unique characters total.
| Character | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 过年 | guònián | celebrate New Year |
| 外婆 | wàipó | grandmother (maternal) |
| 红包 | hóngbāo | red envelope |
| 饺子 | jiǎozi | dumplings |
| 龙 | lóng | dragon |
| 新年 | xīnnián | New Year |
| 快乐 | kuàilè | happy |
| 家 | jiā | home / family |
How to read this book with your child
- Day 1 — Pictures first. Read the English translation and look at the illustrations together. Let your child notice what is happening in the story.
- Day 2 — Read with pinyin. Read the Mandarin aloud, using the pinyin as your guide. Point to each character as you read.
- Day 3 — Pick three words. Choose three characters from the vocabulary preview and use them in real life during the day.
- Day 4 — Point and listen. Let your child point to the matching picture as you read each sentence.
- Day 5 — Repeat one phrase. Ask your child to repeat one short phrase from the book after you.
- Day 6 — Full read-aloud. Read the full story in Mandarin with pinyin, end to end, without stopping.
- Day 7 — Retell. Ask your child to retell the story from the pictures. Any mix of Mandarin and English is fine.
For the full routine across all Little NiHao books, see the parent guide.
Parent questions
What age is this book for?
Xiaomi Spends New Year with Grandma is a Bud level book for ages 5-6. The Spring Festival theme makes it especially resonant for heritage families and families in diaspora who want to keep the cultural context alive for their children.
How many characters will my child learn?
Xiaomi Spends New Year introduces about 80-150 unique characters over 32 pages, focused on cultural and family-tradition vocabulary. Each character appears in the context of a real Spring Festival activity.
Does this book align to a specific language standard?
Xiaomi Spends New Year aligns to YCT 2 (Youth Chinese Test level 2) vocabulary scope. Little NiHao is independent and not affiliated with Chinese Testing International.
Can non-Chinese-speaking parents use this book to teach about Chinese New Year?
Yes. The bilingual format (Chinese + pinyin + English) means non-Chinese-speaking parents can introduce both the language and the cultural context. The dragon dance, dumplings, and red envelope are all explained in the English translation.
Start with the Bud Bundle
Five books at the same level for $9.99 — the best value for building vocabulary.
See the Bud Bundle